Wichtige Hilfe zur Selbsthilfe

Mit einem überschaubaren jährlichen Betrag kann man vieles bewirken. Durch die Finanzierung des Schulbesuchs oder einer Ausbildung legt man einen wichtigen Grundstein für die Unabhängigkeit.

Bildung fördern – Zukunft gestalten: Helfen Sie mit, jungen Menschen in unserer Partnerstadt Koudougou lebenswichtige Perspektiven zu eröffnen

Seit den frühen 1990er Jahren engagieren wir uns mit unserem Kinderpatenschaftsprojekt für junge Menschen in unserer Partnerstadt Koudougou in Burkina Faso. Aktuell werden ca. 300 Kinder finanziell durch eine Patenschaft unterstützt, damit sie die Schule besuchen oder eine berufliche Ausbildung absolvieren können – ein entscheidender Schritt, denn Bildung ist in Burkina Faso nicht kostenlos und für viele Familien kaum erschwinglich.

Dank der Patenschaften erhalten Kinder und Jugendliche Zugang zu Bildung und damit die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben. Viele ehemalige Patenkinder haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und können heute für sich und ihre Familien sorgen.

Gerade in einer Zeit, in der Afrika oft mit Hoffnungslosigkeit assoziiert wird, möchten wir ein anderes Bild zeigen: Mit kleinen Schritten Großes bewirken. Schon mit 170 Euro pro Jahr können Sie eine Patenschaft übernehmen und einem Kind den Weg in eine bessere Zukunft ebnen.

Ein afrikanisches Sprichwort lautet:

Viele kleine Leute,
an vielen kleinen Orten,
die viele kleine Dinge tun,
werden das Gesicht der Welt verändern.

Sofern Sie Interesse an der Übernahme einer Patenschaft haben, freuen wir uns über eine Mail an koudougou@partnerschaftsverein-melsungen.de. 

Hier finden Sie die Antworten auf die häufigsten Fragen rund um die Kinderpatenschaften

Warum sollte ich eine Kinderpatenschaft übernehmen?
Mit der Kinderpatenschaft leisten Sie eine direkte Hilfe von Mensch zu Mensch ohne Einschaltung einer staatlichen Institution. Alle Gelder kommen den Patenkindern direkt zugute und werden nicht für sonstige, nicht patenschaftsbezogene Zwecke eingesetzt. Dafür garantieren unsere ehrenamtlichen Helfer der Patenschaftsteams in Melsungen und Koudougou.
Was kostet eine Partnerschaft
Der Jahresbeitrag pro Kind beträgt 170,00 Euro. In der Regel werden jährlich jeweils im Juni und November 85,00 Euro per Lastschrift von Ihrem Girokonto abgebucht. In Sonderfällen kann auch die Zahlung per Überweisung auf das Konto des Städtepartnerschaftsvereins unter Angabe des Namens des Patenkindes und der Patenschaftsnummer vereinbart werden.
Was genau wird mit dem Geld finanziert?
Mit Ihrer Patenschaft schenken Sie einem Kind in Burkina Faso die Chance auf Schulbildung, eine Berufsausbildung oder ein Studium – eine entscheidende Voraussetzung für eine bessere Zukunft. Ihre Unterstützung kommt nicht nur dem Patenkind zugute, sondern hilft unter Umständen auch der Familie. Die Organisation der Patenschaften erfolgt überwiegend ehrenamtlich – sowohl in Melsungen als auch vor Ort in Koudougou. Das Patenschaftskomitee in Koudougou erhält jährlich einen kleinen Betrag zur Deckung von Nebenkosten (z. B. Telefon, Kopien, Fahrten) sowie eine geringe Aufwandsentschädigung für die arbeitsintensiven Phasen der Auszahlungstermine. Herr Sylla, ehemaliger Deutschlehrer an der Universität Koudougou, wurde als externer Ansprechpartner für das Kinderpatenschaftsprojekt engagiert. Er koordiniert federführend alle Belange rund um die Patenschaften vor Ort und erhält dafür eine geringe Aufwandsentschädigung. Von dem Jahresbeitrag in Höhe von 170,00 EUR werden 155,00 EUR direkt an die Patenkinder ausgezahlt. 10,00 Euro pro Patenschaft werden für die oben genannten organisatorische Kosten sowie für Notfallhilfen zurückbehalten – etwa für medizinische Behandlungen, die Eltern nicht finanzieren können. Weitere 5,00 Euro fließen direkt an die UCMP (siehe auch „Werden die Kinder zusätzlich medizinisch betreut?“).
Wieviele Kinder werden derzeit betreut?
Derzeit betreut der Städtepartnerschaftsverein Melsungen e.V. ca. 300 Patenkinder in Koudougou.
Erhalte ich eine Spendenbescheinigung?
Eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt erhalten Sie automatisch bis Ende Februar eines jeden Jahres.
Wer betreut die Kinder vor Ort und sichert die Auszahlung ab?
Seit 2016 fungiert Herr Ousmane Sylla als Koordinator für alle Belange rund um die Patenschaften und arbeitet dabei eng mit den weiteren Mitgliedern des Patenschaftskomitees in Koudougou zusammen. Neben der Organisation der halbjährlichen Auszahlung der Spendengelder an die Patenkinder ist das Komitee auch zentrale Anlaufstelle für deren Fragen, Anliegen und Sorgen – ebenso wie für die ihrer Familien.
Werden die Kinder zusätzlich medizinisch betreut?
Eine medizinische Betreuung wird durch das „Centre Médical EBEN-EZER" de l’UCMP (Union Chrétienne Médicale et Para-Médicale) in Koudougou angeboten. Hierbei handelt es sich um eine Vereinigung von Medizinern und Krankenschwestern/-pflegern, die fast alle hauptberuflich im Regionalkrankenhaus von Koudougou beschäftigt sind und ehrenamtlich die gesundheitliche Vorsorge und Behandlung der Patenkinder durchführen. Die Betreuung durch die UCMP beinhaltet folgende Aufgaben:
  • jährlicher Gesundheitscheck
  • medizinische Behandlung bei akuten Erkrankungen (z. B. Malaria, Atemwegserkrankungen – bedingt durch den hohen Staubanteil in der Luft, Erkrankungen der Augen)
  • Aufklärung und Beratung über Hygiene am Aufenthaltsort der Kinder
Die jährliche Untersuchung und eine ggf. erforderliche Behandlung sind für die Patenkinder kostenlos. Finanziert wird die Arbeit der UCMP mit einem jährlichen Anteil von EUR 5,00 aus der Spendenzahlung pro Patenkind.
Kann ich auch zusätzlich etwas für mein Patenkind spenden?

Sie haben jederzeit die Möglichkeit zusätzliche Spenden als Sonderzahlung an Ihr Patenkind zu überweisen. Zusätzliche Beträge sollten nicht in bar mitgegeben oder in Briefen an die Kinder versandt werden, da diese beim Umtausch in der lokalen Bank mit einer relativ hohen Provision belastet werden. Daher lautet unsere Empfehlung, Sonderzahlungen frühzeitig auf folgendes Spendenkonto des Städtepartnerschaftsvereins unter Angabe des Stichwortes: Sonderzahlung + Name und Vorname des Kindes + Patenschaftsnummer zu überweisen:

IBAN: DE93520521540011940152

Bank: Kreissparkasse Schwalm-Eder

BIC: HELADEF1MEG

Diese Spende wird dann mit der jeweiligen Halbjahreszahlung nach Koudougou überwiesen und direkt auf das Sparbuch des Patenkinds eingezahlt. Selbstverständlich werden auch für Zusatzspenden steuerlich anerkannte Spendenquittungen ausgestellt.

Gibt es weitere Projekte, die ich unterstützen kann?

Über die Patenschaften hinaus gibt es weitere Projekte, zu denen wir Ihnen gerne nähere Informationen geben können. Spendenzahlungen zugunsten unserer Projekte außerhalb der Kinderpatenschaften können auf folgendes Spendenkonto überwiesen werden:

IBAN: DE80 5205 2154 0250 0200 96

Bank: Kreissparkasse Schwalm-Eder

BIC: HELADEF1MEG

Auch für diese Spenden erhalten Sie eine steuerlich anerkannte Spendenquittung.

Ist ein weiterer Kontakt zu meinem Patenkind gewünscht?
Es wäre schön, wenn Sie Ihrem Patenkind wenigstens zweimal im Jahr ein paar Zeilen schreiben oder Fotos schicken würden. Die Kinder freuen sich über jeden Brief ihrer Pateneltern! Da es in Koudougou keine Straßennamen gibt, muss die Post über unsere Partner vor Ort geschickt werden, die die Briefe im Rahmen der Auszahlungstermine an die Patenkinder weitergeben. Bitte richten Sie Ihre Briefe an folgende Adresse:

NACHNAME Vorname des Patenkindes

PS-Nr. 10XXX

c /o Comité de Jumelage

B.P. 352

Koudougou / Burkina Faso

Im Zuge des Versands der Auszahlungsunterlagen werden die Briefe der Pateneltern gesammelt weitergeleitet.

Die Landessprache ist französisch. Wer hilft mir, wenn ich kein Französisch spreche?
Wichtig ist, dass Sie in Französisch schreiben, damit Ihr Patenkind Sie versteht. Wenn Sie selbst kein Französisch sprechen, unterstützen wir Sie selbstverständlich bei der Übersetzung.
Mein Patenkind antwortet nicht. Was könnten mögliche Gründe sein?
Das Schreiben von Briefen ist nicht in der afrikanischen Kultur verwurzelt. Bitte bedenken Sie zudem, dass viele Patenkinder erst in der 1. oder sogar erst in der 3. Klasse Französisch lernen. Haben Sie daher Geduld und stellen Sie gerne konkrete Fragen – so kann mit der Zeit ein herzlicher Austausch zwischen Patenkind und Pateneltern entstehen.
Wohin soll ich meine Post schicken?

Ihre Briefe adressieren Sie bitte an:

(Name + Vorname des Patenkinds)

c/o Comité de Jumelage

PS-Nr. (die Patenschaftsnummer teilen wir Ihnen mit)

B. P. 352

Koudougou

BURKINA FASO